Tuyaux Route du camp d'Aviation 

Sur la route du camp d'aviation, vers le dépôt de bois, une autre pompe est en action.

  L'eau est refoulée plus haut dans la roubine du Grès

La roubine du Grès, draine les eaux provenant de Tavel. Elle ne récolte pas les eaux de l'étang car elle coule à environ 3 mètres au dessus de la roubine de l'étang (à l'entrée des tunnels).

Depuis le 10 septembre elle ne coule pas à plein et peut donc recevoir un surplus d'eau.

.

Le 9 Septembre La digue sud de cette roubine s'est rompue près de Saint-Hugues, déversant ses eaux vers le terrain d'aviation.
Auparavant elle avait débordé sur sa rive nord (chemin de Trascamp) dépourvue de digue.

Remarquez sur la photo, la Martillière (vanne) qui permet de délester les eaux vers la roubine le long de la route du camp d'aviation. Comparez les hauteurs des rives Nord (à gauche sur la photo) et sud plus basse, qui forme déversoir.